Vladimiro Gioia A/W 2013: Milan Fashion Week

Friday, 24th: even if in Milan is sunny and warm, is time to go to our next showroom: we are talking about Vladimiro Gioia, the eclectic fur designer. We had the pleasure to meet personally Vladimiro, an exquisite man, very kind!

 

Venerdì, 24: anche se a Milano splende il Sole e fa caldo, è ora di andare al prossimo showroom: stiamo parlando di Vladimiro Gioia, l’eclettico fashion designer. Abbiamo avuto il piacere di conoscere personalmente Vladimiro, una persona squisita, molto gentile!

The presentation begins, and the greatest garments of the A/W 2013 collection are amazing: colorful, filled with details and precious hides.

La presentazione comincia e i capi più belli della stagione A/I 2013 sono incredibili: colorati, ricchi di dettagli e pellami preziosi.

 

The one that reaches perfection is a red fur jacket, with the back totally covered by red crocodile skin. All crocodile comes from Missouri (Usa) and the fur comes from exclusive and rare Finnish fox fur.

Il capo che raggiunge la perfezione è una giacca di pelliccia rossa, con il retrò costituito interamente da pelle di coccodrillo. Tutti i coccodrilli provengono dal Missouri (Usa) e le pellicce da esclusive e rare volpi finlandesi.

Davinci is speechless, every fur wore by the model is impeccable: a wonderful one is black with grey details, so elegant. Young girls want fur as much as women do: strong colors and rock details start a new way to look at fur!

Davinci è senza parole, ogni pelliccia indossata dalla modella è impeccabile: una fantastica è nera con dettagli in grigio, così elegante. Le giovani ora vogliono le pellicce tanto quanto le donne: colori forti e dettagli rock creano un nuovo modo di vedere la pelliccia!

The best comes for last: Davinci fell in love with an unique black and green fur jacket, absolutely amazing , a rock chic style reminding of “Maleficent” feeling, the antagonist of the novel “Sleeping beauty”.

Il meglio arriva per ultimo: Davinci si innamora di un capo unico, un giacchino nero verde, assolutamente fantastico, stile rock chic che ricorda Malefica, l’antagonista della novella “La bella addormentata nel bosco”. 

Another showroom is done, it’s time to go back in Varese. Stay tuned and find out our next, unforgettable showroom!

Un altro showroom da depennare, è ora di tornare a Varese. Restate aggiornati e scoprite il nostro ultimo, indimenticabile spettacolo
!

3 thoughts on “Vladimiro Gioia A/W 2013: Milan Fashion Week

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s