DRESS REHEARSAL. ARE YOU READY????

La bella stagione è alle porte e la fatidica prova costume pure.

Su “Il Messaggero” ho letto un articolo dove si afferma che un italiano su due ha deciso di mettersi a dieta.

Siamo alle solite: ci ricordiamo di non eccedere a tavola solo quando arrivano le prime giornate di sole e il pensiero vola alle calde spiagge dove ci si spoglia e non si può più nascondere la ciccia sotto a maglioni e cappotti.

Possiamo ricordare che estate significa granite, pareo, cieli azzurri, il profumo del mare, il tocco del sole sulla pelle, lo sguardo del vicino di ombrellone, il finestrino abbassato e la musica a palla, un libro letto sulla spiaggia, il rumore delle onde o dei salti in piscina, i pomeriggi pigri e abbandonati dalla gente.

Nessuna, nessuna di queste esperienze ha a che fare con la prova costume. Pensate forse che il vicino di ombrellone controlli se avete o meno il peso forma? No, controlla se emanate passione, fuoco. Se il vostro sguardo, dietro gli occhialoni, è uno sguardo pieno di pensieri e di vita.

Controlla se sapete ancora cosa vuol dire essere donne: ricche, complesse, strane, colorate, originali, emotive, empatiche. Non siete troppo magre, non siete troppo grasse. Siete donne. A caccia di uomini, non di un posto in passerella.

 

 

The summer is coming and the fateful dress rehearsal as well.

On “The Messenger” I read an article where it says that an Italian two decided to go on a diet.

We are the usual: we remember not to exceed in the table only when the first sunny days and thoughts fly to the warm beaches where there is bare and you can no longer hide the flab under sweaters and coats.

We can remember that summer is all granite, shorts, blue skies, the scent of the sea, the touch of the sun on your skin, the eyes of the nearby beach umbrella, the window down and loud music, read a book on the beach, the waves or jumps in the pool, lazy afternoons and abandoned by the people.

No, none of these experiences has to do with the dress rehearsal. Do you think that your neighbor sunshade controls whether or not you have a healthy weight? No, check if enacted passion, fire. If your eyes behind the glasses, is a look full of thoughts and life.

Check if you know yet what it means to be women: rich, complex, strange, colorful, original, emotional, empathetic. You’re too skinny, you’re not too fat. Are women. Hunting for men, not a place on the catwalk.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s